LEISTUNGEN

Korrekturlesen auf Spanisch

Sie benötigen einen zweiten Blick auf einen Text, um sicher zu gehen, dass dieser keine Fehler enthält? 

Sie wünschen sich einen Text auf Spanisch, der Ihre Kunden direkt anspricht?

Wenn Sie eine Studie, einen Blog-Beitrag, die Beschreibung eines Produktes mit anderen teilen oder veröffentlichen wollen oder eine App in spanischer Sprache anbieten möchten, dann sollten Sie nicht riskieren, Ihren guten Ruf wegen evtl. Rechtschreib- oder Grammatikfehler aufs Spiel zu setzen. Veröffentlichen Sie auf keinen Fall eine schlechte Übersetzung. Senden Sie mir Ihren Text zu und ich liefere Ihnen eine fehlerfreie spanische Version. Dabei achte ich stets darauf, dass Ihre Ideen sich im Zieltext widerspiegeln.

Die Korrektur eines Textes wird nach Wörtern im Ausgangstext veranschlagt. Wenn Sie für eine Werbeagentur arbeiten und regelmäßig Inhalte veröffentlichen, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Gerne erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Wir können zum Beispiel einen festen monatlichen Betrag veranschlagen, um die einzelnen Arbeitsschritte zu beschleunigen. Auf diese Weise kann ich die spanischen Inhalte deutlich früher liefern.

Zählen Sie auf mich als die Übersetzerin, der Sie in jeder Hinsicht vertrauen können!

„Gute Gelegenheiten sollten Sie nicht verpassen, nur, weil Sie die Sprache nicht sprechen“.

- Patricia Planchadell

„Gute Gelegenheiten sollten Sie nicht verpassen, nur, weil Sie die Sprache nicht sprechen“.

- Patricia Planchadell