Hallo, ich heiße Patricia Planchadell und arbeite bereits seit 14 Jahren als professionelle Übersetzerin. Aktuell lebe ich in Benicasim, an der spanischen Mittelmeerküste. Meine Schwerpunkte sind Unternehmenskommunikation (Marketing, Finanzwesen und Schulungen) und Texten im Bereich des Gesundheitswesens.

Ich blicke auf eine langjährige Erfahrung im Finanzsektor zurück und habe dabei für namhafte Unternehmen in Deutschland und England gearbeitet. Mehrere Auslandsaufenthalte in den Vereinigten Staaten und die Erbringung von Sprachdienstleistungen haben den Wunsch geprägt, mich sprachlich immer weiter zu entwickeln und mit den sich ständig ändernden Anforderungen des Marktes Schritt zu halten.

Ich liebe meinen Beruf und setze alles daran Ihre Texte so zu gestalten, dass Ihr Team und Ihre Kunden sich mit dem Endprodukt identifizieren können.

Zählen Sie auf mich als die Übersetzerin, der Sie in jeder Hinsicht vertrauen können!

ÜBERSETZUNG VON TEXTEN

ÜBERSETZUNG VON WEBSITES UND APPS

UNTERNEHMENSINTERNE UND EXTERNE KOMMUNIKATION

KORREKTURLESEN AUF SPANISCH

DOLMETSCHEN BEI MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN